This page is optimized for smartphone display in Landscape Mode



 

Mark, Chapter 1.3: Jesus ministered to Israel with Parables of the Word of God around Galilee (4:1 - 5:43)

§Complement

Introduction: Jesus taught parables to the lost and the saved (4:1 - 11)

 

¶Opposite   Jesus taught the parable of the Seed and the Sower to a great multitude (4:1 - 9)

 

¶Opposite   Jesus explained to his disciples why he preached the Word in parables to the multitude (4:10 - 11)

§Complement

Body: The sowing of the Seed of the Word of God causes sifting, blessing or punishment, and miraculous growth (4:13 - 5:20)

 

¶Unique   The sowing of the Seed sifts out those who do not believe from those who believe (4:13 - 20)

 

¶Complement   The sowing of the Seed brings blessing or punishment to those who hear it (4:21 - 25)

 

¶Complement   The growth of the Seed in the world is miraculous (4:26 - 34)

 

¶Opposite   Jesus commanded the violent wind and waves to be still, and they obeyed Him (4:35 - 41)

 

¶Opposite   Jesus commanded a legion of demons to depart from a man in Gadara, and they obeyed Him (5:1 - 20)

§Único

Conclusion: Jesus healed a bleeding woman and raised a young woman from the dead (5:21 - 43)

 

¶Complement   Jesus healed a woman with a long-term bleeding problem (5:21 - 34)

 

¶Complement   Jesus raised a young girl from the dead (5:35 - 43)



 

§Complement   Introduction: Jesus taught parables to the lost and the saved (4:1 - 11)

¶Opposite   Jesus taught the parable of the Seed and the Sower to a great multitude (4:1 - 9)

Unique

4:1And again, he began to teach by the seaside;

Complement

and a great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat, and sat in the sea;

Complement

and the whole multitude was by the sea on the land.

Opposite

4:2And he taught them many things by parables, and said to them in his teaching, 4:3“Listen; behold, a sower went out to sow. 4:4And it came to pass, as he sowed, some fell by the roadside, and the birds of the air came and devoured it up. 4:5And some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth; 4:6but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away. 4:7And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. 4:8And other seeds fell on good ground, and yielded fruit that sprang up and increased; and brought forth: some thirty, some sixty, and some a hundred.”

Opposite

4:9And he said to them, “He that has ears to hear, let him hear.”

 

¶Opposite   Jesus explained to his disciples why he preached the Word in parables to the multitude (4:10 - 11)

Opposite

4:10And when he was alone, they that were around him with the twelve asked of him the meaning of the parable.

Opposite

4:11And he said to them, “To you it is given to know the mystery of the Kingdom of God.”

Complement

“But to them that are outside, all these things are done in parables, 4:12that seeing they may see, and not perceive;

Complement

“and hearing they may hear, and not understand:

Unique

“lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.”

 

§Complement    Body: The sowing of the Seed of the Word of God causes sifting, blessing or punishment, and miraculous growth (4:13 - 5:20)

¶Unique   The sowing of the Seed sifts out those who do not believe from those who believe (4:13 - 20)

Opposite

4:13And he said to them, “Do you not understand this parable? And how then will you understand all the parables?

Opposite

4:14“The sower sows the Word; 4:15and these are they by the wayside, where the Word is sown; but when they have heard, Satan comes immediately, and takes away the Word that was sown in their hearts.”

Complement

4:16“And these are they likewise which are sown on stony ground, who, when they have heard the Word, immediately receive it with gladness; 4:17and have no root in themselves, and so endure but for a time; afterward, when affliction or persecution arises for the Word’s sake, immediately they are offended.

Complement

4:18“And these are they which are sown among thorns: such as hear the Word, 4:19and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the Word, and it becomes barren.

Unique

4:20“And these are they which are sown on good ground: such as hear the Word, and receive it, and bring forth fruit: some thirty-fold, some sixty, and some a hundred.”

 

¶Complement   The sowing of the Seed brings blessing or punishment to those who hear it (4:21 - 25)

Unique

4:21And he said to them, “Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed; and not to be set on a candlestick?

Complement

4:22“For nothing is hidden, which shall not be revealed;

Complement

“neither was anything kept secret, but that it should come abroad.”

Opposite

4:23“If any man has ears to hear, let him hear.”

Opposite

4:24And he said to them, “Take heed what you hear; with what measure you use, it shall be measured to you; and to you that hear shall more be given: 4:25for he that has, to him shall be given; and he that has not, from him shall be taken even that which he has.”

 

¶Complement   The growth of the Seed in the world is miraculous (4:26 - 34)

Unique

4:26And he said, “So is the Kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; 4:27and should sleep, and rise night and day; and the seed should spring and grow up, he knows not how: 4:28for the earth brings forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear. 4:29But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

Complement

4:30And he said, “To what shall we liken the Kingdom of God? Or with what comparison shall we compare it?

Complement

4:31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth; 4:32but when it is sown, it grows up, and becomes greater than all herbs, and shoots out great branches, so that the birds of the air may lodge under its shadow.”

Opposite

4:33And with many such parables he spoke the Word to them, as they were able to hear it; 4:34but without a parable he did not speak to them;

Opposite

and when they were alone, he explained all things to his disciples.

 


 

¶Opposite   Jesus commanded the violent wind and waves to be still, and they obeyed Him (4:35 - 41)

Unique

4:35And the same day, when the evening came, he says to them, “Let us pass over to the other side.” 4:36And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat; and there were also with him other little boats.

Complement

4:37And a great storm of wind arose, and the waves beat into the boat, so that it was now full.

Complement

4:38And he was in the aft part of the boat, asleep on a pillow; and they awake him, and say to him, “Master, do you not care that we perish?”

Opposite

4:39And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace, be still.” And the wind ceased, and there was a great calm.

Opposite

4:40And he said to them, “Why are you so fearful? Why is it that you have no faith?” 4:41And they feared exceedingly, and said one to another, “What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

 

¶Opposite   Jesus commanded a legion of demons to depart from a man in Gadara, and they obeyed Him (5:1 - 20)

Opposite

5:1And they came over to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. 5:2And when he came out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit; 5:3who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him: no, not even with chains. 5:4For he had been often bound with fetters and chains; and the chains had been pulled apart by him, and the fetters broken in pieces; neither could any man control him. 5:5And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs: crying, and cutting himself with stones.

Opposite

5:6But when he saw Jesus far away, he ran and worshiped him; 5:7and he cried with a loud voice, and said, “What have I to do with you, Jesus, Son of the most high God? I adjure you by God, that you do not torment me!” 5:8For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit.” 5:9And he asked him, “What is your name?” And he answered, saying, “My name is Legion: for we are many.” 5:10And he implored him much that he would not send them away out of the country.

Complement

5:11Now near to the mountains there was a great herd of pigs feeding. 5:12And all the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.” 5:13And immediately Jesus gave them permission; and the unclean spirits went out, and entered into the pigs; and the herd ran violently down a steep place into the sea (they were about two thousand), and they were choked in the sea.

Complement

5:14And they that fed the pigs fled; and they told it in the city, and in the country; and they went out to see what it was that was done; 5:15and they came to Jesus; and they saw him that had been possessed with the demon, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind; and they were afraid. 5:16And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the demon; and also concerning the pigs. 5:17And they began to beg him to leave their area.

Unique

5:18And when he came into the boat, he that had been possessed with the demon begged him that he might be with him. 5:19Nevertheless Jesus did not allow him; but says to him, “Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and has had compassion on you.” 5:20And he departed, and began to publish in Decapolis what great things Jesus had done for him; and all men were marveling.

 

§Unique   Conclusion: Jesus healed a bleeding woman and raised a young woman from the dead (5:21 - 43)

¶Complement   Jesus healed a woman with a long-term bleeding problem (5:21 - 34)

Opposite

5:21And when Jesus had passed over again by boat to the other side, many people gathered to him; and he was near the sea.

Opposite

5:22And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, 5:23and begged him earnestly, saying, “My little daughter lies at the point of death; please, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.” 5:24And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him.

Complement

5:25And a certain woman (which had an issue of blood twelve years; 5:26and she had suffered many things by many doctors; and had spent all that she had; and had not improved, but rather grew worse); 5:27when she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment: 5:28for she said, “If I may touch but his clothes, I shall be whole.” 5:29And immediately the fountain of her blood was dried up; and she knew in her body that she was healed of that plague.

Complement

5:30And immediately Jesus, having known in himself that virtue had gone out of him, turned himself around in the crowd, and said, “Who touched my clothes?” 5:31And his disciples said to him, “You see the multitude thronging you; and you say, ‘Who touched me?’5:32And he looked round about, to see her that had done this thing.

Unique

5:33But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 5:34And he said to her, “Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your affliction.”

 

¶Complement   Jesus raised a young girl from the dead (5:35 - 43)

Opposite

5:35While he still spoke, some came from the ruler of the synagogue’s house which said, “Your daughter is dead. Why do you bother the Teacher any further?”

Opposite

5:36As soon as Jesus heard the word that was spoken, he says to the ruler of the synagogue, “Be not afraid; only believe.”

Complement

5:37And he allowed no man to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James. 5:38And he comes to the house of the ruler of the synagogue, and sees the tumult, and them that wept and wailed greatly. 5:39And when he came in, he says to them, “Why do you make this commotion, and weep? The child is not dead, but sleeping.” 5:40And they laughed him to scorn.

Complement

But when he had put them all out, he took the father and mother of the child, and them that were with him, and entered in where the child was lying; 5:41and he took the child by the hand, and said to her, “Talitha cumi” (which means “Young lady, I say to you, arise”). 5:42And immediately the young girl arose, and walked: for she was of the age of twelve years.

Unique

And they were astonished with a great astonishment; 5:43and he strictly charged them that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

 

 



Esta página está optimizada para la visualización de teléfonos inteligentes



 

Marcos, Capítulo 1.3: Jesús ministró a Israel con parábolas de la Palabra de Dios alrededor de Galilea (4:1 - 5:43)

§El complemento

Introducción: Jesús enseñó parábolas a los perdidos y los salvados (4:1 - 11)

 

¶Lo opuesto   Jesús enseñó la parábola de la Semilla y el Sembrador a una gran multitud (4:1 - 9)

 

¶Lo opuesto   Jesús les explicó a sus discípulos por qué predicaba la Palabra en parábolas a la multitud (4:10 - 11)

§El complemento

Cuerpo: La siembra de la Semilla de la Palabra de Dios causa separación, bendición o castigo y crecimiento milagroso (4:13 - 5:20)

 

¶Único   La siembra de la semilla separa a los que no creen desde los que creen (4:13 - 20)

 

¶El complemento   La siembra de la Semilla trae bendición o castigo a aquellos que la escuchan (4:21 - 25)

 

¶El complemento   El crecimiento de la semilla en el mundo es milagroso (4:26 - 34)

 

¶Lo opuesto   Jesús ordenó que el viento violento y las olas permanecieran quietas, y le obedecieron (4:35 - 41)

 

¶Lo opuesto   Jesús ordenó a una legión de demonios que dejaran a un hombre en Gadara, y le obedecieron (5:1 - 20)

§Único

Conclusión: Jesús sanó a una mujer sangrando y resucitó a una joven de entre los muertos (5:21 - 43)

 

¶El complemento   Jesús sanó a una mujer con un problema de sangrado a largo plazo (5:21 - 34)

 

¶El complemento   Jesús levantó a una joven de entre los muertos (5:35 - 43)



 

§El complemento   Introducción: Jesús enseñó parábolas a los perdidos y los salvados (4:1 - 11)

¶Lo opuesto   Jesús enseñó la parábola de la Semilla y el Sembrador a una gran multitud (4:1 - 9)

Único

4:1Y otra vez, él comenzó a enseñar junto al mar;

El complemento

y una gran multitud se reunió alrededor de él, así que él entró en una barca, y se sentó en el mar;

El complemento

y toda la multitud estaba en tierra junto al mar.

Lo opuesto

4:2Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina, 4:3“Oíd; he aquí, el sembrador salió a sembrar; 4:4y aconteció que al sembrar, una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo y la devoraron. 4:5Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó: porque no tenía profundidad de tierra; 4:6pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó. 4:7Y otra parte cayó entre espinos; y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto. 4:8Pero otra parte cayó en buena tierra, y dio fruto que brotó y creció; y produjo, una a treinta, otra a sesenta, y otra a ciento por uno”.

Lo opuesto

4:9Y les dijo, “El que tiene oídos para oír, déjale oír”.

 

¶Lo opuesto   Jesús les explicó a sus discípulos por qué predicaba la Palabra en parábolas a la multitud (4:10 - 11)

Lo opuesto

4:10Y cuando estuvo solo, los que estaban cerca de él con los doce le preguntaron sobre la parábola.

Lo opuesto

4:11Y les dijo, “A ustedes es dado el saber los misterios del Reino de Dios”.

El complemento

“Pero a los que están fuera, todo es hecho por parábolas; 4:12para que viendo, vean y no perciban;

El complemento

“y oyendo, oigan y no entiendan;

Único

“para que no se conviertan y les sean perdonados sus pecados”.

 

§El complemento   Cuerpo: La siembra de la Semilla de la Palabra de Dios causa separación, bendición o castigo y crecimiento milagroso (4:13 - 5:20)

¶Único   La siembra de la semilla separa a los que no creen desde los que creen (4:13 - 20)

Lo opuesto

4:13Y les dijo, “¿No entendéis esta parábola? ¿Y cómo entenderéis todas las parábolas?

Lo opuesto

4:14“El sembrador siembra la Palabra; 4:15y éstos son los de junto al camino; en quienes se siembra la Palabra, pero después que la oyen, en seguida viene Satanás y quita la Palabra que fue sembrada en sus corazones”.

El complemento

4:16“Y de igual modo, éstos son los que son sembrados en pedregales; quienes habiendo oído la Palabra, al momento la reciben con gozo; 4:17pero no tienen raíz en sí, sino que duran poco tiempo; después, cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la Palabra, enseguida se escandalizan.

El complemento

4:18“Y éstos son los que fueron sembrados entre espinos; los que oyen la Palabra, 4:19pero los afanes de este mundo, y el engaño de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran y ahogan la Palabra, y se hace infructuosa.

Único

4:20“Y éstos son los que fueron sembrados en buena tierra; los que oyen la Palabra y la reciben, y llevan fruto, uno a treinta, otro a sesenta, y otro a ciento por uno”.

 

¶El complemento   La siembra de la Semilla trae bendición o castigo a aquellos que la escuchan (4:21 - 25)

Único

4:21Y les dijo, “¿Se trae el candil para ponerse debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No es para ponerse en el candelero?

El complemento

4:22“Porque nada hay oculto que no haya de ser manifestado;

El complemento

“ni secreto, que no haya de ser descubierto”.

Lo opuesto

4:23“Si alguno tiene oídos para oír, déjale oír”.

Lo opuesto

4:24Y les dijo, “Mirad lo que oís: porque con la medida que medís, se os medirá, y a ustedes los que oís, más os será añadido: 4:25porque al que tiene, se le dará; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado”.

 

¶El complemento   El crecimiento de la semilla en el mundo es milagroso (4:26 - 34)

Único

4:26Y dijo, “Así es el Reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra; 4:27y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo: 4:28porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga. 4:29Y cuando ha dado el fruto, en seguida se mete la hoz: porque la siega es llegada”.

El complemento

4:30Y dijo, “¿A qué haremos semejante el Reino de Dios, o con qué parábola le compararemos?

El complemento

4:31Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las semillas que hay en la tierra; 4:32pero después de sembrado, crece, y se hace la más grande de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de manera que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra”.

Lo opuesto

4:33Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la Palabra, conforme ellos podían oír; 4:34sino sin parábola no les hablaba.

Lo opuesto

Y cuando estuvieron solos, él les explicó todo a sus discípulos

 


 

¶Lo opuesto   Jesús ordenó que el viento violento y las olas permanecieran quietas, y le obedecieron (4:35 - 41)

Único

4:35Y aquel día, cuando cayó la tarde, les dijo, “Pasemos al otro lado”. 4:36Y despidiendo a la multitud, le recibieron como estaba en la barca; y había también con él otras barcas.

El complemento

4:37Y se levantó una gran tempestad de viento, y las olas azotaban la barca, de manera que ya se anegaba.

El complemento

4:38Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y despertándole, le dijeron, “Maestro, ¿no tienes cuidado que perecemos?”.

Lo opuesto

4:39Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar, “Calla, enmudece”. Y cesó el viento. Y se hizo grande bonanza.

Lo opuesto

4:40Y les dijo, “¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo es que no tenéis fe?”. 4:41Y temieron en gran manera, y se decían el uno al otro, “¿Qué clase de hombre es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?”.

 

¶Lo opuesto   Jesús ordenó a una legión de demonios que dejaran a un hombre en Gadara, y le obedecieron (5:1 - 20)

Lo opuesto

5:1Y vinieron al otro lado del mar, a la provincia de los Gadarenos. 5:2Y saliendo él de la barca, en seguida le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo, 5:3que tenía su morada entre los sepulcros, y nadie podía atarle, ni aun con cadenas: 5:4porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y desmenuzados los grillos, y nadie le podía domar. 5:5Y siempre, de día y de noche, andaba en los montes y en los sepulcros, dando voces e hiriéndose con piedras.

Lo opuesto

5:6Y cuando vio a Jesús de lejos, corrió y le adoró. 5:7Y clamando a gran voz, dijo, “¿Qué tengo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios que no me atormentes!”. 5:8Porque le decía, “Sal de este hombre, espíritu inmundo”. 5:9Y le preguntó, “¿Cómo te llamas?”. Y respondió diciendo, “Legión me llamo: porque somos muchos”. 5:10Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella provincia.

El complemento

5:11Y estaba allí cerca del monte un hato grande de puercos paciendo. 5:12Y le rogaron todos los demonios, diciendo, “Envíanos a los puercos para que entremos en ellos”. 5:13Y luego Jesús se los permitió. Y saliendo aquellos espíritus inmundos, entraron en los puercos (los cuales eran como dos mil); y el hato se precipitó al mar por un despeñadero; y en el mar se ahogaron.

El complemento

5:14Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos; y salieron para ver qué era aquello que había acontecido; 5:15y vinieron a Jesús, y vieron al que había sido poseído del demonio y había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. 5:16Y los que lo habían visto les contaron cómo le había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los puercos. 5:17Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus contornos.

Único

5:18Y entrando él en la barca, el que había estado poseído del demonio le rogaba que le dejase estar con él. 5:19Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo, “Ve a casa con tus amigos, y diles qué grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti”. 5:20Y yéndose, comenzó a publicar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho con él; y todos se maravillaban.

 

§Único   Conclusión: Jesús sanó a una mujer sangrando y resucitó a una joven de entre los muertos (5:21 - 43)

¶El complemento   Jesús sanó a una mujer con un problema de sangrado a largo plazo (5:21 - 34)

Lo opuesto

5:21Y cuando Jesús pasó otra vez en una barca al otro lado; una gran multitud se reunió alrededor de él; y él estaba junto al mar.

Lo opuesto

5:22Y he aquí, vino uno de los príncipes de la sinagoga llamado Jairo, y luego que le vio, se postró a sus pies, 5:23y le rogaba mucho, diciendo, “Mi hija está a punto de morir; ven y pon tus manos sobre ella para que sea sana, y vivirá”. 5:24Y Jesús fue con él, y mucha gente le seguía, y le apretaban.

El complemento

5:25Y una mujer que padecía flujo de sangre por ya doce años, 5:26y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y no había mejorado, antes le iba peor, 5:27cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto: 5:28porque decía, “Si tan sólo tocare su manto, seré sana”. 5:29Y al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba sana de aquel azote.

El complemento

5:30Y enseguida Jesús, sabiendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo, “¿Quién ha tocado mi manto?”. 5:31Y le dijeron sus discípulos, “Ves que la multitud te aprieta, y dices, ‘¿Quién me ha tocado?’5:32Pero él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto.

Único

5:33Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad. 5:34Y él le dijo, “Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y queda sana de tu azote”.

 

¶El complemento   Jesús levantó a una joven de entre los muertos (5:35 - 43)

Lo opuesto

5:35Mientras él aún hablaba, vinieron unos de la casa del príncipe de la sinagoga, diciendo, “Tu hija ha muerto; ¿para qué molestas más al Maestro?”.

Lo opuesto

5:36Y tan pronto como Jesús oyó la palabra que fue dicha, dijo al príncipe de la sinagoga, “No temas, cree solamente”.

El complemento

5:37Y no permitió que le siguiese nadie, salvo Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo. 5:38Y vino a casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho. 5:39Y entrando, les dijo, “¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no está muerta, sino duerme”. 5:40Y se burlaban de él.

El complemento

Pero él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la muchacha, y a los que estaban con él, y entró a donde la muchacha yacía. 5:41Y tomando la mano de la muchacha, le dijo, “Talita cumi” (que es si lo interpretares, “Muchacha, a ti te digo: Levántate”). 5:42Y al instante la muchacha se levantó y anduvo: porque tenía doce años.

Único

Y estaban atónitos, muy asombrados. 5:43Y él les encargó mucho que nadie lo supiese, y mandó que se le diese de comer.