Mark, Chapter 2.4: Jesus prophesied of the events leading to his death, burial, and resurrection (14:1 - 72)

Introduction: Judas conspired with the chief priests to betray Jesus for a few pieces of silver (14:1 - 16)

¶Opposite   The leaders of the Jews plotted to arrest Jesus and have Him killed (14:1 - 9)

¶Opposite   Jesus made it impossible for Judas to betray Him until after his prayer in the Garden (14:10 - 16)

Body: Jesus prophecied of the betrayal of Judas and denial by the other Apostles (14:17 - 52)

¶Unique   Jesus prophecied of the betrayal of Judas and denial by the other Apostles (14:17 - 21)

¶Complement   Jesus gave broken bread and grape juice, symbolizing his substitutionary atonement on the cross, to his disciples for the first Lord’s Table (14:22 - 25)

¶Complement   Jesus warned his disciples that He would be smitten and they would be scattered temporarily (14:26 - 31)

¶Opposite   Jesus took Peter, James, and John with Him to pray in the Garden of Gethsemane (14:32 - 40)

¶Opposite   Jesus was betrayed by Judas and forsaken by his disciples (14:41 - 52)

Conclusion: Jesus was tried and falsely convicted for blasphemy by the Sanhedrin council of Jews and denied by Peter (14:53 - 72)

¶Complement   Jesus was falsely convicted for blasphemy by the Jews (14:53 - 65)

¶Complement   Jesus was denied by Peter three times (14:66 - 72)

§Unique   Introduction: Judas conspired with the chief priests to betray Jesus for a few pieces of silver (14:1 - 16)

¶Opposite   The leaders of the Jews plotted to arrest Jesus and have Him killed (14:1 - 9)

^14:1After two days were the Feasts of the Passover, and of Unleavened Bread.

And the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

^14:2But they said, “Not on the Feast day, lest there is an uproar of the people.”

^14:3And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he reclined to eat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she broke the box, and poured it on his head. ^14:4And there were some that had indignation within themselves, and said, “Why was this waste of the ointment made? ^14:5For it might have been sold for more than three hundred denarii, and have been given to the poor.” And they murmured against her.

^14:6And Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work on me: ^14:7for you always have the poor with you, and whenever you wish you may do them good; but me you have not always. ^14:8She has done what she could; she has come beforehand to anoint my body to the burying. ^14:9Truly I say to you, wherever this Gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she has done shall be spoken of for a memorial of her.”

¶Opposite   Jesus made it impossible for Judas to betray Him until after his prayer in the Garden (14:10 - 16)

^14:10And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray him to them; ^14:11and when they heard this, they were glad, and promised to give him money.

And he sought how he might conveniently betray him.

^14:12And the first day of unleavened bread, when they killed the Passover, his disciples said to him, “Where do you wish that we go and prepare so that you may eat the Passover?”

^14:13And he sends forth two of his disciples, and says to them, “Go into the city, and a man bearing a pitcher of water shall meet you there: follow him. ^14:14And wherever he shall go in, say to the head of the house, ‘The Master says, ‘Where is the guest room, where I shall eat the Passover with my disciples?’’ ^14:15And he will show you a large upper room furnished and prepared. There make ready for us.”

^14:16And his disciples went forth, and came into the city, and they found as he had said to them; and they made ready the Passover.

§Complement    Body: Jesus prophecied of the betrayal of Judas and denial by the other Apostles (14:17 - 52)

¶Unique   Jesus identified Judas as the traitor during the Passover meal (14:17 - 21)

^14:17And in the evening he comes with the twelve.

^14:18And as they reclined and ate, Jesus said, “Truly I say to you, one of you which is eating with me shall betray me.”

^14:19And they began to be sorrowful, and to say to him one by one, “Is it I?” And another said, “Is it I?”

^14:20And he answered and said to them, “It is one of the twelve, that dips with me in the dish.

^14:21“The Son of man indeed is going, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born.”

¶Complement   Jesus gave broken bread and grape juice, symbolizing his substitutionary atonement on the cross, to his disciples for the first Lord’s Table (14:22 - 25)

^14:22And as they ate, Jesus took bread, and gave thanks;

and he broke it, and gave to them;

and he said, “Take, eat: this is a symbol of my body.”

^14:23And he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them; and they all drank of it. ^14:24And he said to them, “This is a symbol of my blood of the New Covenant, which is shed for many.

^14:25“Truly I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the Kingdom of God.”

Marcos, Capítulo 2.4: Jesús profetizó de los eventos conduciendo a su muerte, sepultura y resurrección (14:1 - 72)

Introducción: Judas conspiró con los principales sacerdotes para traicionar a Jesús por unos pocos pedazos de plata (14:1 - 16)

¶Lo opuesto   Los líderes de los judíos conspiraron para arrestar a Jesús y hacer que le mataran (14:1 - 9)

¶Lo opuesto   Jesús lo hizo imposible que Judas le traicionara hasta después de su oración en el huerto (14:10 - 16)

Cuerpo: Jesús profetizó de la traición de Judas y la negación de los otros apóstoles (14:17 - 52)

¶Único   Jesús identificó a Judas como el traidor durante la comida de la Pascua (14:17 - 21)

¶El complemento   Jesús dio pan quebrado y jugo de uva, simbolizando su expiación sustitutiva en la cruz, a sus discípulos para la primera Mesa del Señor (14:22 - 25)

¶El complemento   Jesús advirtió a sus discípulos que Él sería herido y que ellos serían dispersados temporalmente (14:26 - 31)

¶Lo opuesto   Jesús tomó a Pedro, Jacobo y Juan con Él para orar en el jardín de Getsemaní (14:32 - 40)

¶Lo opuesto   Jesús fue traicionado por Judas y abandonado por sus discípulos (14:41 - 52)

Conclusión: Jesús fue juzgado y falsamente condenado por blasfemia por el consejo de judíos del Sanedrín y negado por Pedro (14:53 - 72)

¶El complemento   Jesús fue falsamente condenado por blasfemia por los judíos (14:53 - 65)

¶El complemento   Jesús fue negado por Pedro tres veces (14:66 - 72)

§Único   Introducción: Judas conspiró con los principales sacerdotes para traicionar a Jesús por unos pocos pedazos de plata (14:1 - 16)

¶Lo opuesto   Los líderes de los judíos conspiraron para arrestar a Jesús y hacer que le mataran (14:1 - 9)

^14:1Y dos días después era la Fiesta de la Pascua, y de los Panes sin Levadura.

Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle por engaño y matarle.

^14:2Pero decían, “No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto del pueblo”.

^14:3Y estando él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado él a la mesa, vino una mujer trayendo un frasco de alabastro de ungüento de nardo puro, de mucho precio, y quebrando el frasco de alabastro, se lo derramó sobre su cabeza. ^14:4Y hubo algunos que se indignaron dentro de sí, y dijeron, “¿Por qué se ha hecho este desperdicio de ungüento? ^14:5Porque podía esto haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres”. Y murmuraban contra ella.

^14:6Pero Jesús dijo, “Dejadla, ¿por qué molestáis a ella? Ella ha hecho buena obra sobre mí. ^14:7Pues siempre tenéis a los pobres con ustedes, y cuando quisiereis, les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis. ^14:8Ésta ha hecho lo que podía; se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura. ^14:9Verdaderamente os digo: dondequiera que se predique este Evangelio, en todo el mundo, lo que ella ha hecho, también será contado para memoria de ella”.

¶Lo opuesto   Jesús lo hizo imposible que Judas le traicionara hasta después de su oración en el huerto (14:10 - 16)

^14:10Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los príncipes de los sacerdotes para entregárselo. ^14:11Y ellos, al oírlo, se regocijaron, y prometieron darle dinero.

Y él buscó una manera de traicionarle convenientemente.

^14:12Y el primer día de los Panes sin Levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dijeron, “¿Dónde quieres que vayamos y preparemos para que comas la Pascua?”.

^14:13Y envió dos de sus discípulos, y les dijo, “Id a la ciudad, y os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua: seguidle. ^14:14Y donde él entrare, decid al señor de la casa, ‘El Maestro dice, ‘¿Dónde está el aposento donde he de comer la Pascua con mis discípulos?’’ ^14:15Y él os mostrará un aposento alto ya dispuesto; preparad para nosotros allí”.

^14:16Y fueron sus discípulos y entraron en la ciudad, y hallaron como él les había dicho, y prepararon la Pascua.

§El complemento   Cuerpo: Jesús profetizó de la traición de Judas y la negación de los otros apóstoles (14:17 - 52)

¶Único   Jesús identificó a Judas como el traidor durante la comida de la Pascua (14:17 - 21)

^14:17Y cuando llegó la noche, vino él con los doce.

^14:18Y sentándose ellos a la mesa, mientras comían, Jesús dijo, “Verdaderamente os digo: uno de ustedes, que come conmigo, me va a entregar”.

^14:19Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno tras otro, “¿Soy yo?”. Y el otro, “¿Soy yo?”.

^14:20Y respondiendo él, les dijo, “Es uno de los doce, que moja conmigo en el plato.

^14:21“A la verdad el Hijo del hombre va, según está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera a tal hombre nunca haber nacido”.

¶El complemento   Jesús dio pan quebrado y jugo de uva, simbolizando su expiación sustitutiva en la cruz, a sus discípulos para la primera Mesa del Señor (14:22 - 25)

^14:22Y mientras comían, Jesús tomó pan y dio gracias;

y lo partió, y les dio;

y dijo, “Tomad, comed; esto es un símbolo de mi cuerpo”.

^14:23Y tomando la copa; y cuando hubo dado gracias, les dio; y bebieron de ella todos. ^14:24Y les dijo, “Esto es un símbolo de mi sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada.

^14:25“Verdaderamente os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo beberé nuevo en el Reino de Dios”.

¶El complemento   Jesús advirtió a sus discípulos que Él sería herido y que ellos serían dispersados temporalmente (14:26 - 31)

^14:26Y habiendo cantado un himno, salieron al monte de los Olivos.

^14:27Entonces Jesús les dijo, “Todos seréis escandalizados de mí esta noche: porque escrito está, ‘Heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas’.

^14:28Pero después que haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea”.

^14:29Entonces Pedro le dijo, “Aunque todos sean escandalizados, pero yo no”. ^14:30Y Jesús le dijo, “De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes de que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces”.

^14:31Pero él con más vehemencia decía, “¡Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré!”. También todos decían lo mismo.

¶Lo opuesto   Jesús tomó a Pedro, Jacobo y Juan con Él para orar en el jardín de Getsemaní (14:32 - 40)

^14:32Y vinieron al lugar que se llama Getsemaní; y dijo a sus discípulos, “Sentaos aquí, entre tanto que yo oro”.

^14:33Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera. ^14:34Y les dijo, “Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí y velad”.

^14:35Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora. ^14:36Y dijo, “Abba, Padre, todas las cosas te son posibles; aparta de mí esta copa; pero no sea mi voluntad, sino la tuya”.

^14:37Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro, “Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora? ^14:38Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu verdaderamente está listo, pero la carne es débil”.

^14:39Y otra vez fue y oró, diciendo las mismas palabras. ^14:40Y al volver, otra vez los halló durmiendo: porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño, y no sabían qué responderle.

¶Lo opuesto   Jesús fue traicionado por Judas y abandonado por sus discípulos (14:41 - 52)

^14:41Y vino la tercera vez, y les dijo, “¡Dormid ya y descansad! Basta, la hora ha venido; he aquí, el Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores. ^14:42Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega”.

^14:43Y en ese momento, mientras él aún hablaba, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una gran multitud con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes y de los escribas y de los ancianos. ^14:44Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo, “Al que yo besare, ése es, prendedle, y llevadle con seguridad”. ^14:45Y cuando vino, enseguida se acercó a él, y le dijo, “Maestro, Maestro”. Y le besó. ^14:46Entonces ellos le echaron mano, y le prendieron.

^14:47Y uno de los que estaban allí, sacó una espada, e hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.

^14:48Y respondiendo Jesús, les dijo, “¿Como contra un ladrón habéis venido con espadas y palos para prenderme? ^14:49Cada día estaba con ustedes enseñando en el Templo, y no me prendisteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras”. ^14:50Entonces todos dejándole, huyeron.

^14:51Y cierto joven le seguía, cubierta su desnudez con una sábana; y los jóvenes le prendieron. ^14:52Pero él, dejando la sábana, huyó de ellos desnudo.

§El complemento   Conclusión: Jesús fue juzgado y falsamente condenado por blasfemia por el consejo de judíos del Sanedrín y negado por Pedro (14:53 - 72)

¶El complemento   Jesús fue falsamente condenado por blasfemia por los judíos (14:53 - 65)

^14:53Y trajeron a Jesús ante el sumo sacerdote; y estaban reunidos con él todos los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y los escribas.

^14:54Y Pedro le siguió de lejos hasta adentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los siervos, calentándose al fuego.

^14:55Y los príncipes de los sacerdotes y todo el concilio buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle a muerte, pero no lo hallaban: ^14:56porque muchos decían falso testimonio contra él; pero sus testimonios no concordaban. ^14:57Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo, ^14:58“Nosotros le oímos decir, ‘Yo derribaré este Templo que es hecho a mano, y en tres días edificaré otro hecho sin mano’”. ^14:59Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos. ^14:60Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó a Jesús, diciendo, “¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?”. ^14:61Pero él callaba, y nada respondía.

Otra vez, el sumo sacerdote le preguntó, y le dijo, “¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?”. ^14:62Y Jesús le dijo, “SOY; y veréis al Hijo del hombre sentado a la diestra del poder, y viniendo en las nubes del Cielo”.

^14:63Entonces el sumo sacerdote rasgando su vestidura, dijo, “¿Qué más necesidad tenemos de testigos? ^14:64Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece?”. Y todos le condenaron a ser culpable de muerte. ^14:65Y algunos comenzaron a escupirle, y a cubrir su rostro, y a abofetearle, diciéndole, “¡Profetiza!”.; y los siervos le herían a bofetadas.

¶El complemento   Jesús fue negado por Pedro tres veces (14:66 - 72)

^14:66Y estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote; ^14:67y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dijo, “Y tú también estabas con Jesús el nazareno”. ^14:68Pero él lo negó, diciendo, “No le conozco, ni entiendo lo que dices”. Y salió al portal; y cantó el gallo.

^14:69Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí, “Éste es de ellos”. ^14:70Y él lo negó otra vez.

Y poco después, los que estaban allí, dijeron otra vez a Pedro, “Verdaderamente tú eres de ellos: porque eres Galileo, y tu hablar es semejante”.

^14:71Pero él comenzó a maldecir y a jurar, “¡No conozco a este hombre de quien habláis!”. ^14:72Y el gallo cantó la segunda vez.

Y Pedro recordó la Palabra que Jesús le dijo, “Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces”. Y pensando en esto, lloraba.