Spiritual Maturity, Chapter 1.1: Glorify God in the Assembly through selfless unity around Christ and the Gospel (1:1 - 4:21)

Introduction: Greetings from Paul and Sosthenes, with the faithfulness and grace of God (1:1 - 9)

¶Opposite   Greetings from Paul and Sosthenes, with grace and peace from the Father and the Lord Jesus Christ (1:1 - 3)

¶Opposite   The faithfulness and grace of God will confirm you until the Coming of Christ (1:4 - 9)

Body: True wisdom is only found in the Gospel of Christ and in the written Word of God (1:10 - 3:23)

¶Unique    The members of the Assembly were divided by personality worship of famous preachers (1:10 - 16)

¶Complement   The preaching of the Gospel of Christ is far greater than human wisdom (1:17 - 31)

¶Complement   True wisdom is revealed by the Holy Spirit through the Scriptures (2:1 - 16)

¶Opposite   The members of the Assembly were carnal and immature Believers (3:1 - 9)

¶Opposite   To be truly wise, you must become a fool in the eyes of the world (3:10 - 23)

Conclusion: Selfishness and pride will inhibit your spiritual growth (4:1 - 21)

¶Complement   The only judgment that is important is the Judgment of the Lord Jesus (4:1 - 7)

¶Complement   Submit yourselves to the guidance of mature, faithful Believers (4:8 - 21)

§Unique   Introduction: Greetings from Paul and Sosthenes, with the faithfulness and grace of God (1:1 - 9)

¶Opposite   Greetings from Paul and Sosthenes, with grace and peace from the Father and the Lord Jesus Christ (1:1 - 3)

^1:1Paul,

called an Apostle of Jesus Christ through the will of God,

and Sosthenes our brother;

^1:2to the Assembly of God which is at Corinth: to them that are sanctified in Christ Jesus (called saints), with all that in every place call upon the Name of Jesus Christ our Lord (both theirs and ours):

^1:3Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

¶Opposite   The faithfulness and grace of God will confirm you until the Coming of Christ (1:4 - 9)

^1:4I thank my God always on your behalf, for the grace of God which was given you in Jesus Christ, ^1:5that in everything you were enriched in him: in all utterance, and in all knowledge ^1:6(even as the testimony of Christ was confirmed in you), ^1:7so that you come behind in no gift;

waiting for the Coming of our Lord Jesus Christ;

^1:8who shall also confirm you until the end,

that you may be blameless in the Day of our Lord Jesus Christ.

^1:9God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

§Complement   Body: True wisdom is only found in the Gospel of Christ and in the written Word of God (1:10 - 3:23)

¶Unique   The members of the Assembly were divided by personality worship of famous preachers (1:10 - 16)

^1:10Now I exhort you, brethren, by the Name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing; and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

^1:11For it has been declared to me concerning you, my brethren, by them of the family of Chloe, that there are contentions among you.

^1:12Now this I say, that every one of you says, “I am of Paul”, and “I of Apollos”, and “I of Cephas”, and “I of Christ.”

^1:13Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

^1:14I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius, ^1:15lest anyone should say that I had baptized in my own name. ^1:16And I baptized also the household of Stephanas; besides these, I do not know whether I baptized any others.

¶Complement   The preaching of the Gospel of Christ is far greater than human wisdom (1:17 - 31)

^1:17For Christ sent me not to baptize, but to preach the Gospel; but not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made ineffective: ^1:18for the preaching of the cross is to them that perish foolishness, but to us who are saved it is the power of God: ^1:19for it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nothing the understanding of the prudent.”

^1:20Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Has not God made foolish the wisdom of this Age? ^1:21For after that in the wisdom of God the world by wisdom did not know God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

^1:22For the Jews require a sign, and the Greeks seek after philosophical wisdom; ^1:23but we preach Christ crucified: to the Jews a stumblingblock, and to the Greeks foolishness; ^1:24but to them who are called (both Jews and Greeks), Christ is both the power of God and the wisdom of God, ^1:25because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

^1:26For you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, and not many noble, are called. ^1:27But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise, and God has chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; ^1:28and base things of the world, and things which are despised has God chosen, and things that are not, to bring to nothing things that are, ^1:29that no flesh should glory in his presence.

^1:30But of him are you in Christ Jesus; who of God is made unto us wisdom, righteousness, sanctification, and redemption; ^1:31that, according as it is written, “He that glories, let him glory in the Lord.”

Madurez Espiritual, Capítulo 1.1: Glorificad a Dios en la Asamblea a través de unidad desinteresada alrededor Cristo y del Evangelio (1:1 - 4:21)

Introducción: Saludos de Pablo y Sosthenes, con la fidelidad y la gracia de Dios (1:1 - 9)

¶Lo opuesto   Saludos de Pablo y Sosthenes, con gracia y paz de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo (1:1 - 3)

¶Lo opuesto   La fidelidad y la gracia de Dios os confirmará hasta la venida de Cristo (1:4 - 9)

Cuerpo: La verdadera sabiduría solo se encuentra en el Evangelio de Cristo y en la Palabra escrita de Dios (1:10 - 3:23)

¶Único   Los miembros de la Asamblea estaban divididos por el culto a la personalidad de predicadores famosos (1:10 - 16)

¶El complemento   La predicación del Evangelio de Cristo es mucho mayor que la sabiduría humana (1:17 - 31)

¶El complemento   La verdadera sabiduría es revelada por el Espíritu Santo a través de las Escrituras (2:1 - 16)

¶Lo opuesto   Los miembros de la Asamblea eran creyentes carnales e inmaduros (3:1 - 9)

¶Lo opuesto   Para ser verdaderamente sabio, debes convertirte en un tonto a los ojos del mundo (3:10 - 23)

Conclusión: El egoísmo y el orgullo inhibirán tu crecimiento espiritual (4:1 - 21)

¶El complemento   El único juicio que es importante es el juicio del Señor Jesús (4:1 - 7)

¶El complemento   Someteos a la dirección de creyentes maduros y fieles (4:8 - 21)

§Único   Introducción: Saludos de Pablo y Sosthenes, con la fidelidad y la gracia de Dios (1:1 - 9)

¶Lo opuesto   Saludos de Pablo y Sosthenes, con gracia y paz de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo (1:1 - 3)

^1:1Pablo,

llamado a ser Apóstol de Jesús Cristo por la voluntad de Dios,

y Sóstenes nuestro hermano;

^1:2a la Asamblea de Dios que está en Corinto: a los santificados en Cristo Jesús (llamados santos), con todos los que en todo lugar invocan el Nombre de nuestro Señor Jesús Cristo (tanto suyo y nuestro);

^1:3Gracia y paz a ustedes, desde Dios nuestro Padre, y del Señor Jesús Cristo.

¶Lo opuesto   La fidelidad y la gracia de Dios os confirmará hasta la venida de Cristo (1:4 - 9)

^1:4Doy gracias a mi Dios siempre por ustedes, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús; ^1:5porque en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento ^1:6(así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en ustedes), ^1:7de manera que nada os falta en ningún don;

esperando la venida de nuestro Señor Jesús Cristo;

^1:8quien también os confirmará hasta el fin,

para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús Cristo.

^1:9Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesús Cristo nuestro Señor.

§El complemento   Cuerpo: La verdadera sabiduría solo se encuentra en el Evangelio de Cristo y en la Palabra escrita de Dios (1:10 - 3:23)

¶Único   Los miembros de la Asamblea estaban divididos por el culto a la personalidad de predicadores famosos (1:10 - 16)

^1:10Os ruego, pues, hermanos, por el Nombre de nuestro Señor Jesús Cristo, que todos habléis una misma cosa, y que no haya entre ustedes divisiones, sino que seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.

^1:11Porque me ha sido dicho de ustedes, hermanos míos, por los que son de la casa de Cloé, que hay entre ustedes contiendas.

^1:12Ahora esto digo, que cada uno de ustedes dice: “Yo soy de Pablo”, y “Yo de Apolos”, y “Yo de Cefas”, y “Yo de Cristo”.

^1:13¿Está dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por ustedes? ¿O fuisteis bautizados en el nombre de Pablo?

^1:14Doy gracias a Dios que a ninguno de ustedes he bautizado, sino a Crispo y a Gayo, ^1:15para que ninguno diga que yo he bautizado en mi nombre. ^1:16Y también bauticé a la familia de Estéfanas; pero no sé si bauticé a algún otro.

¶El complemento   La predicación del Evangelio de Cristo es mucho mayor que la sabiduría humana (1:17 - 31)

^1:17Porque Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el Evangelio; pero no con sabiduría de palabras, no sea que la cruz de Cristo se vuelve ineficaz: ^1:18porque la predicación de la cruz es insensatez a los que se pierden, sino para nosotros que somos salvos, es el poder de Dios: ^1:19porque está escrito, “Destruiré la sabiduría de los sabios, y traeré el entendimiento de los prudentes a nada”.

^1:20¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este mundo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo? ^1:21Y ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios por medio de la sabiduría; agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación.

^1:22Porque los judíos piden señal, y los griegos buscan sabiduría; ^1:23pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los griegos locura; ^1:24pero para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios: ^1:25porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres; y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres.

^1:26Pues mirad, hermanos, vuestro llamamiento, que no muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles son llamados. ^1:27Antes lo necio del mundo escogió Dios para avergonzar a los sabios; y lo débil del mundo escogió Dios para avergonzar a lo fuerte; ^1:28y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es; ^1:29para que ninguna carne se jacte en su presencia.

^1:30Pero por él estáis ustedes en Cristo Jesús, el cual de Dios nos es hecho sabiduría, y justificación, y santificación y redención; ^1:31para que, como está escrito, “El que se gloría, gloríese en [Jehová]”.

¶El complemento   La verdadera sabiduría es revelada por el Espíritu Santo a través de las Escrituras (2:1 - 16)

^2:1Así que, hermanos, cuando fui a ustedes para predicaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría. ^2:2Pues me propuse no saber otra cosa entre ustedes, sino a Jesús Cristo, y a éste crucificado. ^2:3Y estuve con ustedes en flaqueza, y mucho temor y temblor; ^2:4y mi palabra y mi predicación no fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder; ^2:5para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.

^2:6Pero hablamos sabiduría entre perfectos; y sabiduría, no de este mundo, ni de los príncipes de este mundo, que se desvanece. ^2:7Pero hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría encubierta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria; ^2:8la que ninguno de los príncipes de este mundo conoció: porque si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de gloria.

^2:9Antes, como está escrito, “Ojo no ha visto, ni oído ha escuchado, ni han subido en corazón de hombre, las cosas que Dios ha preparado para los que le aman”. ^2:10Pero Dios nos las reveló a nosotros por su Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios. ^2:11Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoce las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.

^2:12Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado; ^2:13lo cual también hablamos, no con palabras que enseña la humana sabiduría, sino con las que enseña el Espíritu Santo, acomodando lo espiritual a lo espiritual.

^2:14Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios: porque para él son locura; y no las puede entender: porque se han de discernir espiritualmente. ^2:15Pero el que es espiritual juzga todas las cosas; pero él no es juzgado por nadie: ^2:16porque ¿quién conoció la mente del Señor, para que le instruyese? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo.

¶Lo opuesto   Los miembros de la Asamblea eran creyentes carnales e inmaduros (3:1 - 9)

^3:1De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

^3:2Os di a beber leche, y no carne: porque aún no podíais digerirla, ni aún ahora podéis: ^3:3porque aún sois carnales;

pues habiendo entre ustedes celos, y contiendas, y divisiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres? ^3:4Porque cuando uno dice, “Soy de Pablo”; y otro, “Yo de Apolos”; ¿no sois carnales?

^3:5¿Quién, pues, es Pablo, y quién es Apolos, pero los ministros por los cuales creíste, incluso como el Señor dio a cada hombre? ^3:6He plantado, y Apolos regó; pero Dios dio el aumento. ^3:7Entonces tampoco es él que planta nada; ni el que riega; pero es Dios quien da el aumento.

^3:8Así, él que planta y él que riega son uno; y cada hombre recibirá su propia recompensa según su propio trabajo: ^3:9porque somos colaboradores de Dios: tú eres el campo de Dios; tú eres el edificio de Dios.

¶Lo opuesto   Para ser verdaderamente sabio, debes convertirte en un tonto a los ojos del mundo (3:10 - 23)

^3:10Según la gracia de Dios que me fue dada, como sabio arquitecto, yo puesto el fundamento, y otro edifica sobre a ello. Pero que cada hombre tenga cuidado de cómo construye sobre ello: ^3:11porque nadie puede poner otra fundación aparte de la que está puesta, el cual es Jesucristo. ^3:12Y si algún hombre construye sobre esta fundación con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno o rastrojo: ^3:13la obra de todo hombre se hará manifiesta: porque el Día de Juicio la declarará: porque será revelado por fuego; y el fuego pondrá a prueba la obra de cada hombre de qué tipo es: ^3:14Si el trabajo de cualquier hombre permanece, cual él ha construido sobre ella, él recibirá una recompensa; ^3:15Si el trabajo de cualquier hombre será quemado, sufrirá la pérdida; pero él mismo será salvado; sin embargo, como por fuego.

^3:16¿No sabéis que todos ustedes sois un Templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en ustedes? ^3:17Si alguno destruye el Templo de Dios, Dios le destruirá a él: porque el Templo de Dios, el cual sois ustedes, santo es.

^3:18Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre ustedes se cree ser sabio en este mundo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

^3:19Porque la sabiduría de este mundo insensatez es para con Dios; pues escrito está, “Él prende a los sabios en la astucia de ellos”. ^3:20Y otra vez, “[Jehová] conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos”.

^3:21Así que, ninguno se gloríe en los hombres: porque todo es vuestro, ^3:22sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir; todo es vuestro, ^3:23y ustedes sois de Cristo, y Cristo de Dios.

§El complemento   Conclusión: El egoísmo y el orgullo inhibirán tu crecimiento espiritual (4:1 - 21)

¶El complemento   El único juicio que es importante es el juicio del Señor Jesús (4:1 - 7)

^4:1Téngannos los hombres por ministros de Cristo, y administradores de los misterios de Dios.

^4:2Ahora bien, se requiere de los administradores, que cada uno sea hallado fiel.

^4:3Yo en muy poco tengo el ser juzgado por ustedes, o por juicio humano; y ni aun yo mismo me juzgo: ^4:4porque de nada tengo mala conciencia, pero no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor.

^4:5Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también traerá a luz lo encubierto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.

^4:6Pero esto, hermanos, lo he transferido por ejemplo en mí y en Apolos por amor de ustedes; para que en nosotros aprendáis a no pensar más de lo que está escrito, para que ninguno de ustedes se envanezca, por causa de uno contra otro: ^4:7porque ¿quién te distingue? ¿O qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿por qué te glorías como si no lo hubieras recibido?

¶El complemento   Someteos a la dirección de creyentes maduros y fieles (4:8 - 21)

^4:8Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis; y quisiera Dios que reinaseis, para que nosotros reinásemos también con ustedes.

^4:9Porque pienso que Dios nos ha puesto a nosotros los Apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte: porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres. ^4:10Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, pero ustedes sois sabios en Cristo; nosotros débiles, pero ustedes fuertes; ustedes honorables, pero nosotros despreciados. ^4:11Hasta esta hora padecemos hambre, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos abofeteados, y no tenemos morada fija. ^4:12Y trabajamos obrando con nuestras manos; siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, lo sufrimos; ^4:13siendo difamados, rogamos; hemos venido a ser como la escoria del mundo, el desecho de todos hasta ahora.

^4:14No escribo esto para avergonzaros, sino que os amonesto como a hijos mis amados: ^4:15porque aunque ustedes tienen diez mil instructores en Cristo, no tenéis muchos padres: pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del Evangelio.

^4:16Por tanto, os ruego que seáis seguidores de mí. ^4:17Por esta causa os envié a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará de mis caminos cuáles sean en Cristo, de la manera que enseño en todas partes en todas las Asambleas.

^4:18Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a ustedes. ^4:19Pero iré pronto a ustedes, si el Señor quiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino el poder: ^4:20porque el Reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder. ^4:21¿Qué queréis? ¿Iré a ustedes con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?