This page is optimized for smartphone display in Landscape Mode


 

Book 1.2: The Backslidden and Rebellious Saint

Complement    Part 1: The Backslidden Saint

Opposite   Chapter 1.1: The backslider focused on the greatness and mercy of Jehovah (Psalm 102)

Unique

1Hear my prayer, O Jehovah, and let my cry come to you. 2Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear to me; in the day when I call answer me speedily: 3for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth. 4My heart is smitten, and withered like grass, so that I forget to eat my bread. 5By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin. 6I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert. 7I watch; and am as a sparrow alone upon the housetop. 8My enemies reproach me all day long; and they that are mad against me are sworn against me: 9for I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, 10because of your indignation and your wrath: for you have lifted me up, and cast me down. 11My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

Complement

12But you, O Jehovah, shall endure forever; and your remembrance to all generations. 13You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, moreover, the set time, has come: 14for your servants take pleasure in her stones, and favor its dust. 15So shall the heathen fear the Name of Jehovah, and all the kings of the earth your glory.

Complement

16When Jehovah shall build up Zion, he shall appear in his glory. 17He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. 18This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise Jehovah. 19For he has looked down from the height of his Sanctuary; from Heaven did Jehovah behold the earth: 20to hear the groaning of the prisoner; to release those that are appointed to death; 21to declare the Name of Jehovah in Zion, and his praise in Jerusalem, 22when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.

Opposite

23He weakened my strength in the way; he shortened my days. 24I said, “O my God, take me not away in the midst of my days; your years are throughout all generations.”

Opposite

25You laid the foundation of the earth of old; and the heavens are the work of your hands. 26They shall perish, but you shall endure; moreover, all of them shall grow old like a garment; as a vesture shall you change them, and they shall be changed; 27but you are the same, and your years shall have no end. 28The children of your servants shall continue, and their seed shall be established before you.

 

Opposite

1I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave ear to me. 2In the day of my trouble, I sought the Lord. My hand stretched out to God in the night, and did not cease; my soul refused to be comforted. 3I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

Opposite

4You hold my eyes awake; I am so troubled that I cannot speak. 5I have considered the days of old, the years of ancient times. 6I call to remembrance my song in the night; I commune with my own heart, and my spirit made diligent search, saying: 7“Will the Lord cast off forever? And will he no longer be favorable? 8Has his mercy completely gone forever? Does his promise fail forevermore? 9Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his tender mercies?” Selah.

Complement

10And I said, “This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.” 11I will remember the works of JAH; surely I will remember your wonders of old. 12I will meditate also of all your work, and talk of your doings.

Complement

13Your way, O God, is in the Sanctuary. Who is so great a God as our God? 14You are the God that does wonders; you have declared your strength among the people. 15You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Unique

16The waters saw you, O God; the waters saw you; they were afraid; the depths also were troubled. 17The clouds poured out water; the skies sent out a sound; your arrows also went abroad. 18The voice of your thunder was in the heaven; the lightning lightened the world; the earth trembled and shook. 19Your way is in the sea, and your path in the great waters; and your footsteps are not known. 20You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Complement    Chapter 1.3: The backslider rejoiced in the forgiveness of Jehovah (Psalm 30)

§Unique   Introduction: O Jehovah, I cried to you and you healed me

Unique

1I will extol you, O Jehovah: for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Complement

2O Jehovah my God, I cried to you, and you healed me.

Complement

3O Jehovah, you have brought up my soul from the grave; you have kept me alive, so that I would not go down to the grave.

 

§Complement   Body: Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning

Unique

4Sing to Jehovah, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness: 5for his anger endures only for a moment; in his favor is Life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

Complement

6And in my prosperity I said, “I shall never be moved.”

Complement

7Jehovah, only by your favor have you made my mountain to stand strong; you hid your face, and I was troubled.

Opposite

8I cried to you, O Jehovah, and to Jehovah I made supplication: 9“What profit is there in my blood, when I go down to the grave? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?”

Opposite

10Hear, O Jehovah, and have mercy upon me. O Jehovah, be my helper.

 

§Complement   Conclusion: You have turned my mourning into dancing for joy

Complement

11You have turned for me my mourning into dancing.

Complement

You have put off my sackcloth, and girded me with gladness, 12to the end that my glory may sing praise to you, and not be silent.

Unique

O Jehovah my God, I will give thanks to you forever.

 

Complement    Chapter 1.4: The backslider was restored to fellowship with Jehovah (Psalm 116)

§Unique   Introduction: The sorrows of death led me to call upon the Name of Jehovah

Unique

1I love Jehovah, because he has heard my voice and my supplications. 2Because he has inclined his ear to me; therefore will I call upon him as long as I live.

Complement

3The sorrows of death surrounded me, and the pains of Hell laid hold upon me; I found trouble and sorrow.

Complement

4Then I called upon the Name of Jehovah, “O Jehovah, please, deliver my soul.”

 

§Complement   Body: Jehovah helped me and delivered my soul from death

Unique

5Gracious is Jehovah, and righteous; moreover, our God is merciful. 6Jehovah preserves the simple. I was brought low, and he helped me.

Complement

7Return to your rest, O my soul: for Jehovah has dealt bountifully with you: 8for you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. 9I will walk before Jehovah in the land of the living.

Complement

10I believed; therefore have I spoken. 11I was greatly afflicted; 12I said in my haste, “All men are liars.”

Opposite

13What shall I render to Jehovah for all his benefits toward me? 14I will take the cup of salvation, and call upon the Name of Jehovah. 15I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all his people.

Opposite

16Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.

 

§Complement   Conclusion: I am your servant; I will offer thanksgiving and call upon the Name of Jehovah

Complement

17O Jehovah, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your maidservant; you have loosened my bonds.

Complement

18I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the Name of Jehovah.

Unique

19I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all his people, 20in the courts of Jehovah’s House, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Jehovah!

 

Unique   Chapter 1.5: The backslider repented of his sins (Psalm 51)

§Complement   Introduction: I confess my sins against you

Unique

1Have mercy upon me, O God, according to your loving-kindness; according to the multitude of your tender mercies blot out my transgressions.

Complement

2Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin: 3for I acknowledge my transgressions; and my sin is always before me.

Complement

4Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight, that you might be justified when you speak, and be clear when you judge.

 

§Complement   Body: Restore to me the joy of your salvation

Opposite

5Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Opposite

6Behold, you desire truth in the inward parts; and in the hidden part you shall make me to know wisdom.

Complement

7Purge me with hyssop, and I shall be clean. Wash me, and I shall be whiter than snow. 8Make me to hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice. 9Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Complement

10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. 11Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me. 12Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free Spirit. 13Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be converted to you.

Unique

14Deliver me from blood guiltiness, O God, you God of my salvation; and my tongue shall sing aloud of your righteousness.

 

§Unique   Conclusion: God desires a broken spirit more than religious acts

Complement

15O Lord, open my lips; and my mouth shall show forth your praise: 16for you do not desire sacrifice, otherwise I would give it; you do not delight in burnt offering.

Complement

17The true sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, you will not despise.

Unique

18Do good in your good pleasure to Zion; build the walls of Jerusalem. 19Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering. Then shall they offer bulls upon your altar.

 

 

 


 


 

Complement   Part 2: The Rebellious Saint

Opposite   Chapter 2.1: The rebellious saint pled for mercy from Jehovah (Psalm 6)

Unique

1O Jehovah, rebuke me not in your anger; neither discipline me in your hot displeasure. 2Have mercy upon me, O Jehovah: for I am weak. O Jehovah, heal me: for my bones tremble. 3My soul is also greatly afraid; but you, O Jehovah, how long?

Complement

4Return, O Jehovah, deliver my soul; oh save me for your mercies’ sake: 5for in death there is no remembrance of you; in the grave who shall give you thanks?

Complement

6I am weary with my groaning; I make my bed to swim all night long; I water my couch with my tears. 7My eye is consumed because of grief: it grows old because of all my enemies.

Opposite

8Depart from me, all you workers of iniquity: for Jehovah has heard the voice of my weeping. 9Jehovah has heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.

Opposite

10Let all my enemies be ashamed and afraid; let them return and be suddenly ashamed.

 

Opposite

1O Jehovah God of my salvation, I have cried day and night before you. 2Let my prayer come before you, and incline your ear to my cry: 3for my soul is full of troubles, and my life draws near to the grave. 4I am counted with them that go down into Hell; I am as a man that has no strength; 5adrift among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you no longer remember; and they are cut off from your hand. 6You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. 7Your wrath lies hard upon me, and you have afflicted me with all your waves. Selah.

Opposite

8You have put away my acquaintance far from me; you have made me an abomination to them. I am shut up, and cannot come forth. 9My eye mourns by reason of affliction.

Complement

Jehovah, I have called daily upon you; I have stretched out my hands to you. 10Will you show wonders to the dead? Shall the dead arise and praise you? Selah. 11Shall your loving-kindness be declared in the grave, or your faithfulness in destruction? 12Shall your wonders be known in the dark, and your righteousness in the land of forgetfulness?

Complement

13But I have cried to you, O Jehovah; and in the morning shall my prayer come before you. 14Jehovah, why do you cast off my soul? Why do you hide your face from me? 15I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors I am distracted. 16Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off. 17They came around me daily like water; they surrounded me together.

Unique

18Loved one and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Complement    Chapter 2.3: The rebellious saint was consumed by the blow of God’s hand (Psalm 39)

§Unique   Introduction: I was mute with silence; my heart was hot within me

Unique

1I said, “I will take heed to my ways, so that I do not sin with my tongue; I will keep my mouth with a bridle, while the wicked are before me.”

Complement

2I was mute with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

Complement

3My heart was hot within me; while I was musing the fire burned.

 

§Complement   Body: My life is very short, and our lives are vain

Unique

I spoke with my tongue, 4“Jehovah, make me to know my end, and the measure of my days, what it is, that I may know how frail I am.

Complement

5Behold, you have made my days as a hand-breadth; and my age is as nothing before you; truly every man at his best state is altogether vanity. Selah.

Complement

6Surely every man walks in a vain display; surely they are disquieted in vain. He heaps up riches, and does not know who shall gather them.

Opposite

7And now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. 8Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish. 9I was mute; I did not open my mouth, because you did it. 10Remove your stroke away from me; I am consumed by the blow of your hand.

Opposite

11When you correct man with rebukes for his iniquity, you make his beauty to consume away like a moth; surely every man is vanity. Selah.

 

§Complement   Conclusion: Hear my prayer, O Jehovah; and do not keep silent at my tears

Complement

12Hear my prayer, O Jehovah, and give ear to my cry.

Complement

Hold not your peace at my tears: for I am a stranger with you, and a sojourner, as all my fathers were.

Unique

13O spare me, that I may recover strength, before I go from here, and be no more.”

 

Complement    Chapter 2.4: The rebellious saint was pressed sore by the hand of Jehovah (Psalm 38)

§Unique   Introduction: My iniquities have gone over my head; and my body is filled with disease

Unique

1O Jehovah, rebuke me not in your wrath; neither discipline me in your hot displeasure: 2for your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.

Complement

3There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin: 4for my iniquities have gone over my head; as a heavy burden they are too heavy for me.

Complement

5My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. 6I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all day long: 7for my groin is filled with a loathsome disease; and there is no soundness in my flesh. 8I am feeble and sore broken; I have cried by reason of the turmoil of my heart.

 

§Complement   Body: My friends and family shun me

Unique

9Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hidden from you. 10My heart pants; my strength fails me; as for the light of my eyes, it also has gone from me.

Complement

11My lovers and my friends stand aloof from my sore, and my relatives stand far away.

Complement

12They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my harm speak mischievous things, and imagine deceits all day long.

Opposite

13But I, as a deaf man, heard not; and I was like a mute man that opens not his mouth. 14Thus I was like a man that hears not, and in whose mouth are no reproofs.

Opposite

15For in you, O Jehovah, do I hope. You will hear, O Lord my God: 16for I said, “Hear me, lest they should rejoice over me; when my foot slips, they magnify themselves against me.” 17For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me: 18for I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

 

§Complement   Conclusion: My enemies are strong and they multiply

Complement

19But my enemies are vigorous, and they are strong. And they that hate me wrongfully are multiplied.

Complement

20They also that render evil for good are my adversaries, because I follow that which is good.

Unique

21Forsake me not, O Jehovah; O my God, be not far from me. 22Hurry to help me, O Lord my salvation.

 

Unique   Chapter 2.5: The rebellious saint repented of his sins (Psalm 32)

§Complement   Introduction: Blessed is the man to whom Jehovah does not impute iniquity and whose spirit is without guile

Unique

1Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Complement

2Blessed is the man to whom Jehovah does not impute not iniquity;

Complement

and in whose spirit there is no guile.

 

§Complement   Body: I acknowledged my sin to you; you are my hiding place

Opposite

3When I kept silence, my bones became old through my crying all day long: 4for day and night your hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.

Opposite

5I acknowledged my sin to you, and I have not hidden my iniquity; I said, “I will confess my transgressions to Jehovah”; and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

Complement

6For this reason every one that is godly shall pray to you in a time when you may be found. Surely in the floods of great waters they shall not come near to him.

Complement

7You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall surround me with songs of deliverance. Selah.

Unique

8“I will instruct you and teach you in the way which you shall go; I will guide you with my eye. 9Be not as the horse or the mule, which have no understanding, whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near you.”

 

§Unique   Conclusion: Many sorrows shall be to the wicked; but he that trusts in Jehovah shall be surrounded by mercy

Complement

10Many sorrows shall be to the wicked;

Complement

but he that trusts in Jehovah, mercy shall surround him.

Unique

11Be glad in Jehovah, and rejoice, you righteous; and shout for joy, all you that are upright in heart.

 

 



Esta página está optimizada para la visualización de teléfonos inteligentes



 

Libro 1.2: El Santo reincidió y Rebelde

El complemento   Parte 1: El santo descarriado

Lo opuesto   Capítulo 1.1: El descarriado se centró en la grandeza y la misericordia de Jehová (Salmo 102)

Único

1Oh Jehová, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor. 2No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia inclina a mí tu oído; en el día que te invocare, apresúrate a responderme: 3porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados. 4Mi corazón está herido, y seco como la hierba; por lo cual me olvido de comer mi pan. 5Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne. 6Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades. 7Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado. 8Cada día me afrentan mis enemigos; los que contra mí se enfurecen se han conjurado contra mí. 9Por lo cual he comido ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lágrimas, 10a causa de tu enojo y de tu ira; pues me alzaste, y me has arrojado. 11Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba.

El complemento

12Pero tú, Jehová, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación. 13Te levantarás y tendrás misericordia de Sión: porque es tiempo de tener misericordia de ella, pues el plazo ha llegado: 14porque tus siervos aman sus piedras, y del polvo de ella tienen compasión. 15Entonces las naciones temerán el Nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria.

El complemento

16Por cuanto Jehová habrá edificado a Sión, y en su gloria será visto; 17habrá considerado la oración de los desamparados, y no habrá desechado el ruego de ellos. 18Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que será creado, alabará a Jehová. 19Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró desde los Cielo a la tierra, 20para oír el gemido de los presos, para soltar a los sentenciados a muerte; 21para que anuncien en Sión el Nombre de Jehová, y su alabanza en Jerusalén, 22cuando los pueblos se congreguen en uno, y los reinos, para servir a Jehová.

Lo opuesto

23Él debilitó mi fuerza en el camino; Acortó mis días. 24Dije, “Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días; por generación de generaciones son tus años”.

Lo opuesto

25Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos. 26Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como una vestidura se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados: 27Pero tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin. 28Los hijos de tus siervos permanecerán, y su simiente será establecida delante de ti.

 

Lo opuesto   Capítulo 1.2: El descarriado recordó la gracia de Jehová hacia Israel (Salmo 77)

Lo opuesto

1Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó. 2Al Señor busqué en el día de mi angustia: Mi mal corría de noche y no cesaba: Mi alma rehusó el consuelo. 3Me acordaba de Dios, y me turbaba: Me quejaba, y desmayaba mi espíritu. Selah.

Lo opuesto

4Detenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba. 5Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos. 6Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría. 7¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a sernos propicio? 8¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado perpetuamente su promesa? 9¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades? Selah.

El complemento

10Y dije, “Enfermedad mía es ésta; traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo”. 11Me acordaré de las obras de JAH; sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas. 12Y meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.

El complemento

13Oh Dios, en santidad es tu Camino: ¿Qué Dios es grande como nuestro Dios? 14Tú eres el Dios que hace maravillas; hiciste notorio en los pueblos tu poder. 15Con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. Selah.

Único

16Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, y temieron; y temblaron los abismos. 17Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos. 18Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; se estremeció y tembló la tierra. 19En el mar fue tu Camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas. 20Condujiste a tu pueblo como ovejas, por mano de Moisés y de Aarón.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

El complemento   Capítulo 1.3: El descarriado se regocijaba en el perdón de Jehová (Salmo 30)

§Único   Introduction: Oh Jehová, clamé a ti y tú me sanaste

Único

1Te glorificaré, oh Jehová: porque me has levantado, y no hiciste a mis enemigos alegrarse de mí.

El complemento

2Oh Jehová Dios mío, a ti clamé, y me sanaste.

El complemento

3Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; me diste vida, para que no descendiese a la fosa.

 

§El complemento   Cuerpo: El lloro puede durar toda la noche, pero la alegría llega en la mañana

Único

4Cantad a Jehová, ustedes sus santos, y celebrad la memoria de su santidad: 5porque un momento durará su furor; en su favor está la Vida. Por la noche durará el lloro, pero a la mañana vendrá la alegría.

El complemento

6Y dije yo en mi prosperidad, “No seré movido jamás”.

El complemento

7Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fui conturbado.

Lo opuesto

8A ti, oh Jehová, clamaré; y al Señor suplicaré. 9¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al sepulcro? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Lo opuesto

10Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí. Jehová, sé tú mi ayudador.

 

§El complemento   Conclusión: Has convertido mi luto en baile de alegría

El complemento

11Has cambiado mi lamento en baile.

El complemento

Desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría, 12por tanto a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado.

Único

Oh Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.

 

El complemento   Capítulo 1.4: El descarriado fue restaurado a la comunión con Jehová (Salmo 116)

§Único   Introduction: Los dolores de la muerte me llevaron a invocar el Nombre de Jehová

Único

1Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas. 2Porque ha inclinado a mí su oído, por tanto, le invocaré mientras yo viva.

El complemento

3Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del Infierno: angustia y dolor había yo hallado.

El complemento

4Entonces invoqué el Nombre de Jehová, diciendo, “Te ruego, oh Jehová, libra mi alma”.

 

§El complemento   Cuerpo: Jehová me ayudó y libró mi alma desde la muerte

Único

5Clemente es Jehová y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios. 6Jehová guarda al sencillo: Estaba yo postrado, y me ayudó.

El complemento

7Vuelve, oh alma mía, a tu reposo: porque Jehová te ha hecho bien. 8Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar. 9Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

El complemento

10Creí; por tanto hablé. 11Estando afligido en gran manera; 12y dije en mi apresuramiento, “Todo hombre es mentiroso”.

Lo opuesto

13¿Qué pagaré a Jehová por todos sus beneficios para conmigo? 14Tomaré la copa de la salvación, e invocaré el Nombre de Jehová. 15Ahora pagaré mis votos a Jehová delante de todo su pueblo.

Lo opuesto

16Estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

 

§El complemento   Conclusión: Soy tu sirviente; Ofreceré acción de gracias e invocaré el Nombre de Jehová

El complemento

17Oh Jehová, en verdad soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: Tú desataste mis ataduras.

El complemento

18Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el Nombre de Jehová.

Único

19A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo; 20en los atrios de la Casa de Jehová, en medio de ti, oh Jerusalén. ¡Alabad Jehová!

 

Único   Capítulo 1.5: El santo rebelde se arrepiente de sus pecados (Salmo 51)

§El complemento   Introduction: Confieso mis pecados contra ti

Único

1Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.

El complemento

2Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado: 3porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.

El complemento

4Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos. Para que seas reconocido justo en tu Palabra, y tenido por puro en tu juicio.

 

§El complemento   Cuerpo: Devuélveme el gozo de mi salvación

Lo opuesto

5He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

Lo opuesto

6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo; y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

El complemento

7Purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. 8Hazme oír gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido. 9Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.

El complemento

10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí. 11No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu Santo Espíritu. 12Devuélveme el gozo de tu salvación; y sostenme con tu libre Espíritu. 13Entonces enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti.

Único

14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación: Cantará mi lengua tu justicia.

 

§Único   Conclusión: Dios desea un espíritu quebrantado más que actos religiosos

El complemento

15Oh Señor, abre mis labios; y publicará mi boca tu alabanza: 16porque no quieres tú sacrificio, que yo lo daría; no quieres holocausto.

El complemento

17Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

Único

18Haz bien con tu benevolencia a Sión: Edifica los muros de Jerusalén. 19Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada; entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.

 

 

 


 


 

El complemento   Parte 2: El Santo Rebelde

Lo opuesto   Capítulo 2.1: El santo rebelde suplicó para misericordia desde Jehová (Salmo 6)

Único

1Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira. 2Ten misericordia de mí, oh Jehová: porque yo estoy debilitado; sáname, oh Jehová: porque mis huesos están conmovidos. 3Mi alma también está muy turbada; y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

El complemento

4Vuélvete, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia: 5porque en la muerte no hay memoria de ti; en el sepulcro, ¿quién te alabará?

El complemento

6Fatigado estoy de mi gemir; toda la noche hago nadar mi cama con mis lágrimas, riego mi lecho con mis llanto. 7Mis ojos están consumidos de sufrir; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.

Lo opuesto

8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad: porque Jehová ha oído la voz de mi lloro. 9Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.

Lo opuesto

10Sean avergonzados y muy aterrados todos mis enemigos; que se vuelvan y súbitamente sean avergonzados.

 

Lo opuesto   Capítulo 2.2: El santo rebelde no entendió la ira de Dios sobre él (Salmo 88)

Lo opuesto

1Oh Jehová, Dios de mi salvación, día y noche clamo delante de ti. 2Entre mi oración a tu presencia: Inclina tu oído a mi clamor: 3porque mi alma está harta de males, y mi vida cercana al sepulcro. 4Soy contado con los que descienden a la fosa, soy como hombre sin fuerza: 5libre entre los difuntos, como los muertos que yacen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano. 6Me has puesto en el hoyo más profundo, en tinieblas, en lugares profundos. 7Sobre mí descarga tu ira, y me has afligido con todas tus ondas. Selah.

Lo opuesto

8Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir. 9Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción.

El complemento

Jehová, he llamado sobre a usted diariamente; he extendido a ti mis manos. 10¿Mostrarás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? Selah. 11¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu fidelidad en la perdición? 12¿Serán conocidas en las tinieblas tus maravillas, y tu justicia en la tierra del olvido?

El complemento

13Pero yo a ti he clamado, oh Jehová; y de mañana mi oración sale a tu encuentro. 14¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro? 15Yo estoy afligido y a punto de morir desde la juventud. He sufrido tus terrores, estoy perplejo. 16Sobre mí han pasado tus iras; tus terrores me han cortado. 17Me han rodeado como aguas de continuo; a una me han cercado.

Único

18Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos pusiste en tinieblas.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

El complemento   Capítulo 2.3: El santo rebelde fue consumido por el golpe de la mano de Dios (Salmo 39)

§Único   Introduction: Me quedé mudo de silencio; mi corazón estaba caliente dentro de mí

Único

1Yo dije, “Atenderé a mis caminos, para no pecar con mi lengua: Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté delante de mí”.

El complemento

2Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno; y se agravó mi dolor.

El complemento

3Se enardeció mi corazón dentro de mí; se encendió fuego en mi meditación.

 

§El complemento   Cuerpo: Mi vida es muy corta y nuestras vidas son vanas

Único

Y así proferí con mi lengua: 4“Hazme saber, Jehová, mi fin, y cuál sea la medida de mis días; sepa yo cuán frágil soy.

El complemento

5He aquí, diste a mis días término corto, y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente el hombre, aun en su mejor estado, es completa vanidad. Selah.

El complemento

6Ciertamente en tinieblas anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riqueza, y no sabe quién la recogerá.

Lo opuesto

7Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti. 8Líbrame de todas mis transgresiones; no me pongas por escarnio del insensato. 9Enmudecí, no abrí mi boca: porque tú lo hiciste. 10Quita de sobre mí tu plaga; Bajo los golpes de tu mano estoy consumido.

Lo opuesto

11Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah.

 

§El complemento   Conclusión: Oye mi oración, oh Jehová; y no guardes silencio ante mis lágrimas

El complemento

12Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor.

El complemento

No calles ante mis lágrimas: porque peregrino soy para contigo, y advenedizo, como todos mis padres.

Único

13Perdóname me, para que yo podría recuperar fuerzas, antes de voy desde aquí, y no ser más”.

 

El complemento   Capítulo 2.4: El santo rebelde fue presionado fuertemente por la mano de Jehová (Salmo 38)

§Único   Introduction: Mis iniquidades han pasado sobre mi cabeza; y mi cuerpo se llena de enfermedad

Único

1Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira: 2porque tus saetas cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu mano.

El complemento

3Nada hay sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay descanso en mis huesos a causa de mi pecado: 4porque mis iniquidades han pasado por encima de mi cabeza; como una carga pesada, son demasiado pesadas para mí.

El complemento

5Hieden y se corrompen mis llagas, a causa de mi locura. 6Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día: 7porque mis lomos están llenos de irritación, y nada hay sano en mi carne. 8Estoy debilitado y molido en gran manera; he gemido a causa de la conmoción de mi corazón.

 

§El complemento   Cuerpo: Mis amigos y familia me rechazan

Único

9Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto. 10Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos se ha ido de mí.

El complemento

11Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

El complemento

12Los que buscaban mi alma tendieron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y meditaban fraudes todo el día.

Lo opuesto

13Pero yo, como si fuera sordo no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca. 14Fui, pues, como un hombre que no oye, y que en su boca no tiene reprensiones.

Lo opuesto

15Porque en ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío: 16porque dije, “Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían”. 17Pero yo estoy a punto de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente. 18Por tanto confesaré mi maldad; Me contristaré por mi pecado.

 

§El complemento   Conclusión: Mis enemigos son fuertes y se multiplican

El complemento

19Porque mis enemigos están vivos y fuertes; y se han aumentado los que me aborrecen sin causa.

El complemento

20Y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

Único

21No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí. 22Apresúrate a socorrerme, oh Señor, mi salvación.

 

Único   Capítulo 2.5: El santo rebelde se arrepintió de sus pecados (Salmo 32)

§El complemento   Introduction: Bienaventurado el hombre a quien Jehová no atribuye iniquidad y cuyo espíritu no tiene engaño

Único

1Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y cubierto su pecado.

El complemento

2Bienaventurado el hombre a quien Jehová no imputa iniquidad;

El complemento

y en cuyo espíritu no hay engaño.

 

§El complemento   Cuerpo: Yo reconocí mi pecado a ti; usted es mi escondite

Lo opuesto

3Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día: 4porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi verdor se volvió en sequedades de estío. Selah.

Lo opuesto

5Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Dije, “Confesaré mis transgresiones a Jehová”; y tú perdonaste la maldad de mi pecado. Selah.

El complemento

6Por esto orará a ti todo santo en el tiempo de poder hallarte. Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas a él.

El complemento

7Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia: Con cánticos de liberación me rodearás. Selah.

Único

8“Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos. 9No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento: Cuya boca ha de ser sujetada con cabestro y con freno, para que no lleguen a ti”.

 

§Único   Conclusión: Muchos dolores serán para los impíos; pero el que confía en Jehová estará rodeado de misericordia

El complemento

10Muchos dolores habrá para el impío;

El complemento

pero al que confía en Jehová, le rodeará misericordia.

Único

11Alegraos en Jehová, y gozaos, justos; dad voces de júbilo todos ustedes los rectos de corazón.