This page is optimized for smartphone display in Landscape Mode
Book 2.4: Jehovah is praised by both Jews and Gentiles
Complement Part 1: Jehovah is praised by the children of Zion
Unique Chapter 1.1: Jehovah is worthy of praise because of who He is (Psalm 113)
§Complement Introduction: Praise the Name of Jehovah, you servants of Jehovah
Unique
1Praise Jehovah!
Complement
Praise, O you servants of Jehovah;
Complement
praise the Name of Jehovah.
§Complement Body: Jehovah is high above all nations and his glory is above the heavens
Opposite
2Blessed is the Name of Jehovah from this time forth and forevermore.
Opposite
3From the rising of the sun until the going down of the same, Jehovah’s Name is to be praised.
Complement
4Jehovah is high above all nations,
Complement
and his glory is above the heavens.
Unique
5Who is like Jehovah our God, who dwells on high; 6who humbles himself to behold the things that are in Heaven, and in the Earth!
§Unique Conclusion: Jehovah raises up the poor and needy, and makes the barren woman to bear children
Complement
7He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill, 8that he may set him with princes, even with the princes of his people.
Complement
9He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children.
Unique
Praise Jehovah!
Complement Chapter 1.2: Praise Jehovah for his wonders in Heaven and in Earth (Psalm 135)
§Unique Introduction: Praise the Name Jehovah, you servants of Jehovah
Unique
1Praise Jehovah!
Complement
Praise the Name of Jehovah; praise him, O you servants of Jehovah.
Complement
2You that stand in the House of Jehovah, in the courts of the House of our God, 3praise Jehovah: for Jehovah is good; sing praises to his Name: for it is pleasant.
§Complement Body: Jehovah controls all of nature at his command, and brought Israel out of Egypt by his power
Unique
4For Jehovah has chosen Jacob to himself, and Israel for his special treasure: 5for I know that Jehovah is great, and that our Lord is above all gods.
Complement
6Whatsoever Jehovah pleased, that did he in heaven and in earth, in the seas, and all deep places. 7He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain; he brings the wind out of his treasuries.
Complement
8Who struck the firstborn of Egypt, both of man and beast. 9Who sent tokens and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. 10Who smote great nations, and slew mighty kings: 11Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; 12and gave their land for an inheritance, an inheritance to Israel his people.
Opposite
13Your Name, O Jehovah, endures forever; and your memorial, O Jehovah, throughout all generations: 14for Jehovah will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Opposite
15The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands. 16They have mouths, but they speak not; they have eyes, but they see not; 17they have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. 18They that make them are like them; so is everyone that trusts in them.
§Complement Conclusion: Bless Jehovah, all the tribes of Israel
Complement
19Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron; 20bless Jehovah, O house of Levi; you that fear Jehovah, bless Jehovah.
Complement
21Blessed is Jehovah out of Zion, who dwells at Jerusalem.
Unique
Praise Jehovah!
Complement Chapter 1.3: Praise Jehovah in the congregation of saints (Psalm 149)
§Unique Introduction: Sing to Jehovah a new song and his praise in the congregation
Unique
1Praise Jehovah!
Complement
Sing to Jehovah a new song,
Complement
and his praise in the congregation of saints.
§Complement Body: Let Israel praise his name with the dance and with music
Unique
2Let Israel rejoice in him that made him; let the children of Zion be joyful in their King.
Complement
3Let them praise his Name in the dance;
Complement
let them sing praises to him with the timbrel and harp.
Opposite
4For Jehovah takes pleasure in his people.
Opposite
He will beautify the meek with salvation.
§Complement Conclusion: Let the saints of Israel praise God and execute vengeance upon the heathen
Complement
5Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud upon their beds.
Complement
6Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand, 7to execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; 8to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; 9to execute upon them the Judgment written. This honor have all his saints.
Unique
Praise Jehovah!
Unique
1Praise Jehovah!
Complement
Praise God in his Sanctuary. Praise him in the firmament of his power. 2Praise him for his mighty acts. Praise him according to his excellent greatness.
Complement
3Praise him with the sound of the trumpet. Praise him with the psaltery and harp. 4Praise him with the timbrel and dance. Praise him with stringed instruments and pipes. 5Praise him upon the loud cymbals; praise him upon the high sounding cymbals.
Opposite
6Let everything that has breath praise Jehovah.
Opposite
Praise Jehovah!
Opposite
1Behold, bless Jehovah, all you servants of Jehovah,
Opposite
who by night stand in the House of Jehovah.
Complement
2Lift up your hands in the Sanctuary;
Complement
and bless Jehovah.
Unique
3Jehovah that made heaven and earth bless you out of Zion.
Complement Part 2: Jehovah is praised by the Gentiles
Unique Chapter 2.1: All the kings of the earth shall praise you (Psalm 138)
§Complement Introduction: I will worship and praise your Name
Unique
1I will praise you with my whole heart; before the gods will I sing praise to you.
Complement
2I will worship toward your holy Temple, and praise your Name for your loving-kindness and for your truth: for you have magnified your Word above all your Name.
Complement
3In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul.
§Complement Body: Jehovah is high, but respects the lowly and shuns the proud
Opposite
4All the kings of the earth shall praise you, O Jehovah, when they hear the words of your mouth.
Opposite
5Moreover, they shall sing in the ways of Jehovah: for great is the glory of Jehovah.
Complement
6Though Jehovah is high, yet he has respect to the lowly;
Complement
but the proud he knows far away.
Unique
7Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.
§Unique Conclusion: Jehovah will perfect what concerns me, and his mercy endures forever
Complement
8Jehovah will perfect that which concerns me.
Complement
Your mercy, O Jehovah, endures forever.
Unique
Forsake not the works of your own hands.
Complement Chapter 2.2: All the earth make a joyful sound to Jehovah, the true God (Psalm 100)
§Unique Introduction: Serve Jehovah with gladness and singing
Unique
1Make a joyful sound to Jehovah, all the earth.
Complement
2Serve Jehovah with gladness;
Complement
come before his presence with singing.
§Complement Body: Jehovah, the one true God, has made us
Unique
3Know that Jehovah, he is the true God.
Complement
It is he that has made us, and not we ourselves.
Complement
We are his people, and the sheep of his pasture.
Opposite
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise.
Opposite
Be thankful to him, and bless his Name.
§Complement Conclusion: Jehovah is good; his mercy is everlasting
Complement
5For Jehovah is good;
Complement
his mercy is everlasting;
Unique
and his truth endures to all generations.
Complement Chapter 2.3: All of Creation, praise Jehovah (Psalm 148)
§Unique Introduction: Praise Jehovah, all of creation!
Unique
1Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
Complement
2Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.
Complement
3Praise him, sun and moon; praise him, all you stars of light. 4Praise him, you heavens of heavens, and you waters that are above the heavens.
§Complement Body: Jehovah created all things instantly by his command
Unique
5Let them praise the Name of Jehovah: for he commanded, and they were created.
Complement
6He has also established them forever and ever;
Complement
he has made a decree which shall not pass.
Opposite
7Praise Jehovah from the earth, you dragons and all deeps, 8fire and hail, snow and vapors, stormy wind fulfilling his Word, 9mountains and all hills, fruitful trees and all cedars, 10beasts and all cattle, creeping things and flying bird, 11kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth, 12both young men and virgins, old men and children.
Opposite
13Let them praise the Name of Jehovah: for his Name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
§Complement Conclusion: Jehovah exalts the horn of his people, the children of Israel
Complement
14He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints;
Complement
even of the children of Israel, a people near to him.
Unique
Praise Jehovah!
Unique
1God be merciful to us, and bless us, and cause his face to shine upon us (Selah); 2that your Way may be known upon earth; your saving health among all Gentiles.
Complement
3Let the people praise you, O God; let all the people praise you. 4O let the Gentiles be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Complement
5Let the people praise you, O God; let all the people praise you.
Opposite
6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Opposite
7God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Opposite
1O praise Jehovah, all you Gentiles;
Opposite
praise him, all you people.
Complement
2For his merciful kindness is great toward us;
Complement
and the truth of Jehovah endures forever.
Unique
Praise Jehovah!
Esta página está optimizada para la visualización de teléfonos inteligentes
Libro 2.4: Jehová es elogiado por ambos los judíos y los gentiles
El complemento Parte 1: Jehová es alabado por los hijos de Sión
Único Capítulo 1.1: Jehová es digno de alabanza por quien él es (Salmo 113)
§El complemento Introducción: Alabad el nombre de Jehová, ustedes siervos de Jehová
Único
1¡Alabad Jehová!
El complemento
Alabad, oh siervos de Jehová;
El complemento
alabad el Nombre de Jehová.
§El complemento Cuerpo: Jehová es alto sobre todas las naciones y su gloria sobre los cielos
Lo opuesto
2Sea el Nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
Lo opuesto
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre de Jehová.
El complemento
4Excelso sobre todas las naciones es Jehová;
El complemento
y su gloria es sobre los cielos.
Único
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que mora en las alturas; 6quien se humilla a mirar lo que hay en el Cielo y en la tierra!
§Único Conclusión: Jehová levanta al pobre y al necesitado, y Él hace que la mujer estéril tenga hijos
El complemento
7Él levanta del polvo al pobre, y al menesteroso, alza del muladar, 8para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
El complemento
9Él hace habitar en familia a la estéril, y que se goce en ser madre de hijos.
Único
¡Alabad Jehová!
El complemento Capítulo 1.2: Alabad a Jehová por sus maravillas en el Cielo y en la Tierra (Salmo 135)
§Único Introducción: Alabad el nombre de Jehová, ustedes siervos de Jehová
Único
1¡Alabad Jehová!
El complemento
Alabad el Nombre de Jehová; Alabadle, siervos de Jehová.
El complemento
2Los que estáis en la Casa de Jehová, en los atrios de la Casa de nuestro Dios. 3Alabad a Jehová: porque Jehová es bueno; cantad salmos a su Nombre: porque es agradable.
§El complemento Cuerpo: Jehová controla toda la naturaleza a su mando y sacó a Israel fuera de Egipto por su poder
Único
4Porque Jehová ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro: 5porque yo sé que Jehová es grande, y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
El complemento
6Todo lo que Jehová quiso, ha hecho, en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos. 7Él hace subir las nubes de los extremos de la tierra; hace los relámpagos para la lluvia; saca los vientos de sus depósitos.
El complemento
8Él es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia. 9Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón, y sobre todos sus siervos. 10El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos: 11a Sehón rey de los amorreos, y a Og rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán. 12Y dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo.
Lo opuesto
13Oh Jehová, eterno es tu Nombre; tu memoria, oh Jehová, por todas las generaciones: 14porque Jehová juzgará a su pueblo, y se arrepentirá en cuanto a sus siervos.
Lo opuesto
15Los ídolos de las gentes son plata y oro, obra de manos de hombres. 16Tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven; 17tienen orejas, pero no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas. 18Como son los que los hacen, y todos los que en ellos confían.
§El complemento Conclusión: Bendecid a Jehová, todas las tribus de Israel
El complemento
19Casa de Israel, bendecid a Jehová; casa de Aarón, bendecid a Jehová; 20casa de Leví, bendecid a Jehová; los que teméis a Jehová, bendecid a Jehová.
El complemento
21Bendito sea Jehová desde Sión, que mora en Jerusalén.
Único
¡Alabad Jehová!
El complemento Capítulo 1.3: Alabad a Jehová en la congregación de los santos (Salmo 149)
§Único Introducción: Canten a Jehová un cántico nuevo y su alabanza en la congregación
Único
1¡Alabad Jehová!
El complemento
Cantad a Jehová cántico nuevo,
El complemento
y su alabanza sea en la congregación de los santos.
§El complemento Cuerpo: Deja que el Israel alabe su nombre con danza y la música
Único
2Alégrese Israel en su Hacedor; los hijos de Sión se gocen en su Rey.
El complemento
3Alaben su Nombre con danza;
El complemento
canten a él, con pandero y arpa.
Lo opuesto
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo;
Lo opuesto
hermoseará a los humildes con salvación.
§El complemento Conclusión: Deja que los santos de Israel alaben a Dios y ejecuten venganza sobre los paganos
El complemento
5Regocíjense los santos con gloria; canten con júbilo sobre sus camas.
El complemento
6Dejen que las altas alabanzas de Dios estén en su boca, y una espada de dos filos en sus manos; 7para cobrar venganza sobre las naciones, y castigo en los pueblos; 8para aprisionar a sus reyes en grillos, y a sus nobles con cadenas de hierro; 9para ejecutar en ellos el Juicio escrito. Gloria será esto para todos sus santos.
Único
¡Alabad Jehová!
Único
1¡Alabad Jehová!
El complemento
Alabad a Dios en su santuario. Alabadle en el firmamento de su fortaleza. 2Alabadle por sus poderosos hechos; alabadle conforme a sus excelente grandeza.
El complemento
3Alabadle con el sonido del trompeta; alabadle con el salterio y arpa. 4Alabadle con la pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y tuberías. 5Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo.
Lo opuesto
6Dejen a todo que respira alabe a Jehová.
Lo opuesto
¡Alabad Jehová!
Lo opuesto
1Mirad, bendecid a Jehová, ustedes todos los siervos de Jehová;
Lo opuesto
quien por noche de pie en la casa de Jehová.
El complemento
2Alzad vuestras manos en el santuario;
El complemento
y bendecid a Jehová.
Único
3Jehová, que hizo el cielo y la tierra, te bendiga fuera de Sión.
El complemento Parte 2: Jehová es elogiado por los gentiles
Único Capítulo 2.1: Todos los reyes de la tierra te elogiarán (Salmo 138)
§El complemento Introducción: Adoraré y alabaré tu nombre
Único
1Te alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.
El complemento
2Adoraré hacia tu santo Templo, y alabaré tu Nombre por tu bondad amorosa y tu verdad: porque has magnificado tu Palabra por sobre todo tu Nombre.
El complemento
3En el día que clamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.
§El complemento Cuerpo: Jehová es alto, pero respeta a los humildes y evita a los orgullosos
Lo opuesto
4Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando escuchen los dichos de tu boca.
Lo opuesto
5Y cantarán de los caminos de Jehová: porque la gloria de Jehová es grande.
El complemento
6Aunque Jehová es excelso, atiende al humilde;
El complemento
pero al altivo mira de lejos.
Único
7Aunque yo anduviere en medio de la angustia, tú me vivificarás; contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
§Único Conclusión: Jehová perfeccionará lo que me atañe, y su misericordia perdura para siempre
El complemento
8Jehová cumplirá su propósito en mí.
El complemento
Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre.
Único
No desampares la obra de tus manos.
El complemento Capítulo 2.2: Toda la tierra hace un sonido alegre a Jehová, el Dios Verdadero (Salmo 100)
§Único Introducción: Sirvid a Jehová con alegría y cántico
Único
1Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
El complemento
2Servid a Jehová con alegría;
El complemento
venid ante su presencia con regocijo.
§El complemento Cuerpo: Jehová, el único Dios verdadero, nos ha hecho
Único
3Reconoced que Jehová es Dios.
El complemento
Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos.
El complemento
Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
Lo opuesto
4Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza;
Lo opuesto
dadle gracias, bendecid su Nombre.
§El complemento Conclusión: Jehová es bueno; para siempre es su misericordia
El complemento
5Porque Jehová es bueno;
El complemento
para siempre es su misericordia;
Único
y su verdad permanece por todas las generaciones.
El complemento Capítulo 2.3: Toda la Creación, alabad a Jehová (Salmo 148)
§Único Introducción: Alabad a Jehová, toda la creación!
Único
1¡Alabad Jehová! Alabad a Jehová desde los cielos; alabadle en las alturas.
El complemento
2Alabadle, ustedes todos sus ángeles; alabadle, ustedes todos sus ejércitos.
El complemento
3Alabadle, sol y luna; alabadle, ustedes todas, lucientes estrellas. 4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
§El complemento Cuerpo: Jehová creó todas las cosas instantáneamente por su mandato
Único
5Alaben el Nombre de Jehová: porque él mandó, y fueron creados.
El complemento
6Y los estableció eternamente y para siempre;
El complemento
les puso ley que no será quebrantada.
Lo opuesto
7Alabad a Jehová, desde la tierra, los dragones y todos los abismos, 8el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su Palabra, 9los montes y todos los collados, el árbol de fruto y todos los cedros, 10la bestia y todo animal, reptiles y volátiles, 11los reyes de la tierra y todos los pueblos, los príncipes y todos los jueces de la tierra, 12los jóvenes y también las doncellas, los ancianos y los niños.
Lo opuesto
13Alaben el Nombre de Jehová: porque sólo su Nombre es sublime; su gloria es sobre tierra y cielos.
§El complemento Conclusión: Jehová exalta el poder de su pueblo, los hijos de Israel
El complemento
14Él ha exaltado el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus santos;
El complemento
aun de los hijos de Israel, el pueblo a él cercano.
Único
¡Alabad Jehová!
Único
1Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros, Selah; 2para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salvación.
El complemento
3Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben. 4Alégrense y gócense las naciones: porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. Selah.
El complemento
5Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben.
Lo opuesto
6La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
Lo opuesto
7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
Lo opuesto
1Alaban a Jehová, todas ustedes naciones;
Lo opuesto
alabadle, todos ustedes pueblos.
El complemento
2Porque su bondad misericordioso es grande hacia nosotros;
El complemento
y la verdad de Jehová es para siempre.
Único
¡Alabad Jehová!